Colloque : "Service Public et Intégration des Migrants dans l’Union Européenne"

Vienne, 29-30 septembre 2011

Lieu: ARCOTEL Conference & Eventcenter Wien
Neubaugürtel 34-36, A-1070 Vienne (Autriche)
Infos: www.arcotelhotels.com/en/wimberger_hotel_vienna


Interprétation : DE, EN, ES, FR, IT

Le colloque aura comme sujet le Service Public et l’Intégration des migrants : la question des employés des services publics face aux migrants, abordés ici en tant qu’usagers des services publics des Etats membres de l’Union Européenne.

Ce colloque sera animé par la modératrice Andrea DESPOT.

Mercredi 28 Septembre 2011

Jusqu’à 17h00	Arrivée des participants
18h00-19h00	Inscription des participants
19h30	Dîner de bienvenue à l’hôtel

Jeudi 29 Septembre 2011

08h30	Inscription des participants (suite)
SESSION D’OUVERTURE: Accueil : Dr. Wilhelm GLOSS, Président de la CESI Académie Europe
09h00	Discours d’ouverture Fritz NEUGEBAUER, Président de la CESI et Second Président du Nationalrat (Conseil national autrichien)
09h20	Discours Helmut MÜLLERS, Secrétaire général de la CESI
09h40	Message Sebastian KURZ, Secrétaire d'Etat à l’Intégration, Autriche
1ère SESSION: Eléments de contexte sur la migration
10h00	Présentation I Définition du migrant et aperçu des flux migratoires vers l’UE Albert KRALER, Chargé de recherche et gestionnaire de programme par intérim au CIDPM (Centre international pour le développement de politiques migratoires)
10h30	Présentation II Politique de migration de l’UE et cadre européen pour l’intégration des migrants issus de pays tiers Eva SCHULTZ, Commission Européenne, DG HOME, Unité B1 « Immigration et Intégration »
11h00-11h20	Pause café et networking
2ème SESSION : La question de l’Intégration
11h20	Présentation introductive Anna LUDWINEK, Chercheuse auprès de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (EUROFOUND) (Cf. Rapport conjoint Eurofound/Clip “Intégration des migrants: Contribution des autorités locales et régionales”)
11h50	Témoignage Expérience personnelle de migration et intégration Témoignage par Hamid SENNI, Associé et Co-Fondateur de Vision Enabler Consulting
12h10	Débat
12h40-14h00	Déjeuner
Sélection de CAS PRATIQUES
14h00	Cas pratique 1: Présentation de l’initiative portugaise “Guichet unique: une nouvelle réponse pour l’intégration des migrants?” Catarina REIS OLIVEIRA, Chef d’unité d’Etudes et Relations internationales de la Haute Commission pour l’Immigration et le Dialogue interculturel (ACIDI), Portugal
14h20	Cas pratique 2: Présentation de l’initiative italienne « Projet Immigrés » des Associations Chrétiennes des Travailleurs Italiens (ACLI) Giuseppe GULIA, Représentant national des ACLI, Italie
14h40	Cas pratique 3: Intégration dans le marché du travail: « Wir sind Hamburg! Bist Du dabei? » – intégration des jeunes issus de la migration dans les programmes de formation de l’administration de Hambourg Stefan MÜLLER, Chargé de projet « Wir sind Hamburg! Bist Du dabei? », Sénat de Hambourg, Allemagne
15h00	Débat
15h15-15h30	Pause café et networking
15h30-17h00	ATELIERS PARALLELES (différents aspects liés à la migration/ intégration) Ces ateliers on été préparés par trois groupes de travail (GT) qui se sont réunis au cours des mois précédant le colloque. ATELIER A : Rôle des agents publics en contact direct avec les migrants Interprétation: DE-EN-ES-FR Modéré par Franjo STEINER Président du GT: rapport du groupe de travail Carmen GUAITA FERNÁNDEZ, ANPE, Espagne Intervenant II: Expert : introduction au sujet Sana SAIDI, Office fédéral pour les migrations et les réfugiés, Allemagne Intervenant III : exemple de bonne pratique Juan NAVARRO BARBA, Département pour l’Education de Murcia, Espagne Discussion avec les participants à l’atelier ATELIER B : Promouvoir l’intégration des migrants au travers des administrations locales Interprétation: DE-EN-IT Modéré par Andrea DESPOT Président du GT: rapport du groupe de travail Urs STAUFFER, ZV, Suisse Intervenant II: Expert : introduction au sujet Claude GENGLER, Forum EUROPA, Luxembourg Intervenant III: exemple de bonne pratique Luiza SOSNA, Commune de Strassen, Luxembourg Discussion avec les participants à l’atelier ATELIER C : Intégration culturelle et linguistique Interprétation: DE-FR-ES-IT  Modéré par Sonja GRUBER Président du GT: rapport du groupe de travail Emilio FATOVIC, CONFSAL, Italie Intervenant II: Expert : introduction au sujet Tania OGAY, Université de Fribourg, Suisse Intervenant III : exemple de bonne pratique Sascha TITZE, Office fédéral pour les migrations et les réfugiés, Allemagne Discussion avec les participants à l’atelier
17h30	Fin de la 1ère journée de réunion
Soirée	PROGRAMME SOCIAL

Vendredi 30 Septembre 2011

09h30	Présentation des résultats des trois ateliers par les Présidents des groupes de travail respectifs
10h00	Présentation introductive : Interaction entre l’administration publique et les migrants : quels nouveaux défis pour le personnel ? Gabriella B. KLEIN, Professeure de l’Université de Perugia et Coordinatrice transnationale du projet BRIDGE-IT, Italie
10h15	TABLE RONDE: « Le Service Public et l’Intégration des migrants » Participants: Donatella CANDURA, Fonctionnaire, Ministère de l’Intérieur, Italie Helga FLAMTERMESKY, Médiateur interculturel, Association ASMIN, Espagne Brian KILLORAN, Coordinateur du Service d’information et d’orientation, Conseil de l’Immigration, Irlande Barbara SZERB-MANTL, Ville de Vienne, Département MA 17 – Intégration et Diversité
11h15	Débat
11h30-11h45	Pause café et networking
11h45	Discussion finale
12h15	Synthèse des débats Dr. Wilhelm GLOSS, Président de la CESI-Académie Europe
12h30	Perspective politique Peter HEESEN, Président de la CESI
13h00	Fin du colloque Déjeuner léger, puis départ des participants

Le colloque est principalement financé par des fonds de l’Union européenne


CESI-Académie Europe
Centre de recherche et de formation continue de la CESI